Resumen de Uniones de empresarios y contratación, publica: Una reforma incompleta e inacabada
- español
Las uniones de empresarios son un importante instrumento de colaboración empresarial y desarrollan un papel relevante en el ámbito de la contratación pública. La finalidad perseguida es que las empresas de menor tamaño, especialmente pymes, puedan reunir los requisitos de capacidad y solvencia necesarios para acudir a determinadas licitaciones públicas que, de otra manera, no tendrían la posibilidad de hacerlo y, de este modo, se favorezca la libre concurrencia empresarial. Esta tradicional fórmula de colaboración ha suscitado diversas cuestiones e interrogantes en el ámbito de la contratación administrativa que ha hecho que el nuevo texto de la LCSP haya incluido determinadas previsiones, no completas ni acabadas, en torno a la figura de las uniones de empresarios que hace que se tengan que reconsiderar diversos aspectos de su régimen jurídico, lo que constituye el objeto de estudío del presente trabajo.
- English
Temporary associations of economic operators are an important tool of business collaboration and playa relevant role in the field of public procurement. The aim is that smaller companies, especially SMEs, can meet the capacity and solvency requirements necessary to attend certain public tenders that, otherwise, would not have the possibility to do so and, in this way, promote free competition. This traditional instrument of collaboration has raised several questions and questions in the field of public procurement that has made the new text of the LCSPhave included certain provisions, not complete or finished, around the figure of the temporary associations that makes that different aspects of their legal regime have to be reconsidered. The analysis of these reforms will constitute the main aim of this study.
