Asistencia psiquiátrica ambulatoria en la población inmigrante de Segovia (2001-2008): estudio descriptivo

• Juan Manuel Sendra-Gutiérrez ^[1] ; Pablo de Francisco Beltrán ^[1] ; Martín Iribarren ^[2] ; Martín L. Vargas Aragón ^[1]
  1. [1] Complejo Asistencial de Segovia

     Complejo Asistencial de Segovia

     Segovia, España

     
  2. [2] Hospital Universitario 12 de Octubre

     Hospital Universitario 12 de Octubre

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de psiquiatría y salud mental, ISSN 1888-9891, ISSN-e 1989-4600, Vol. 5, Nº. 3, 2012, págs. 173-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Outpatient psychiatric care in the immigrant population of Segovia (2001-2008): descriptive study
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción:La inmigración es un fenómeno con una repercusión importante en la saludmental. Los objetivos de este estudio fueron describir características asistenciales, evolu-ción temporal, diferencias entre inmigrantes, y diagnósticos asociados a las nuevas consultaspsiquiátricas ambulatorias en inmigrantes en Segovia.Material y métodos:Se realizó un estudio descriptivo de nuevas consultas con variables socio-demográficas, asistenciales y clínicas procedentes del registro informático del Centro de SaludMental«Antonio Machado»para 2001-2002 y 2008 comparando población inmigrante y espa ̃nola.Se calcularon incidencias poblacionales por sexo, regiones geográficas y países de origen.Mediante análisis multivariante de regresión logística se estudió la asociación entre los diag-nósticos CIE-10 y la inmigración.Resultados:Los inmigrantes tuvieron una edad media 10 a ̃nos menor que los espa ̃noles. La tasade incidencia de nuevas consultas fue siempre más alta en mujeres, disminuyó en inmigrantes yaumentó en espa ̃noles entre 2001 y 2008. Centro-suramericanos y europeos orientales presen-taron las mayores y menores tasas de nuevas consultas, respectivamente. Bulgaria, Marruecos,Rumania y Polonia fueron los países más representativos en 2008, con bajas incidencias. Lostrastornos neuróticos y somatomorfos fueron los más frecuentes con independencia del ori-gen del paciente. Los trastornos psicóticos y de personalidad se asociaron positivamente a lainmigración en el análisis multivariante.Conclusiones:La atención de inmigrantes en salud mental en Segovia se caracteriza por unaedad joven, una menor incidencia de nuevas consultas con diferencias importantes entre regio-nes, y una asociación diagnóstica con procesos más graves, lo que puede reflejar fenómenos deinfrautilización e infradiagnóstico

  • English

    Introduction:Immigration is a phenomenon with a significant impact on mental health. Theaims of this study were to describe health care characteristics, time trends, differences amonginmigrant, and diagnoses associated with new outpatient psychiatric consultation inmigrants inSegovia.Methods:A descriptive study of new consultations with sociodemographic, health care andclinical variables computerized records from the«Antonio Machado»Mental Health Center for2001-2002 and 2008 comparing immigrant and Spanish population. Population incidences werecalculated by sex, geographic regions and countries of origin. By multivariate logistic regressionassessed the relationship between ICD-10 diagnoses and immigration.Results:Immigrants had an average age 10 years younger than the Spanish. Incidence rate ofnew consultation was always higher in women, decreased in immigrants and increased in theSpanish between 2001 and 2008. South Central Americans and Eastern Europeans had the hig-hest and lowest rates of new visits, respectively. Bulgaria, Morocco, Romania and Poland werethe countries most representative in 2008, with low incidences. Neurotic and somatoform disor-ders were the most common regardless of the origin of the patient. Psychotic and personalitydisorders were positively associated with immigration in the multivariate analysis.Conclusions:The attention of mental health immigrants in Segovia is characterized by youngage, lower incidence of new queries with important variations between regions, and diagnosticassociation with processes more severe, which may reflect underdiagnosis and underutilizationphenomena