Mandioca na alimentação de ruminantes

• Adriano Henrique do Nascimento Rangel ^[1] ; Fernando de Paula Leonel ; Marinaldo Divino Ribeiro ^[1] ; Alexandre Paula Braga ^[1] ; Marcelo José Pedrosa Pinheiro ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Rural do Semi-Árido

     Universidade Federal Rural do Semi-Árido

     Brasil

     
• Localización: Revista Verde de Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável, ISSN-e 1981-8203, Vol. 3, Nº. 2, 2008, págs. 1-12
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cassava in the feeding of ruminant
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    A redução dos custos dos sistemas de produção de ruminantes tem despertado interesse por estudos de fontes energéticas alternativas que substitua os concentrados energéticos tradicionais, conferindo maior competitividade e sustentabilidade ao setor. Nesse contexto, as pesquisas com mandioca (Manihot esculenta, Crantz) e seus subprodutos, vêm se destacando nos últimos anos, em função da facilidade de seu cultivo e expressiva produção, além da possibilidade de utilização de seus resíduos culturais e seus subprodutos industriais. Normalmente a colheita das raízes é efetuada próximo aos 18 meses pós-plantio. Contudo, dependendo da variedade e das condições de alimentação, essas são inadequadas para o consumo animal, imediatamente após a colheita, devido ao fato de que algumas variedades (bravas) possuem elevados teores de ácido cianídrico (HCN). Este problema quando existente pode ser eliminado através da picagem ou trituração das raízes e posterior secagem ao sol, transformando-se em raspas, as quais podem ser devidamente armazenadas sem problemas. Na alimentação animal a mandioca pode ser fornecida sob as mais variadas formas: raízes frescas, raspas, restos culturais (hastes e folhas) e subprodutos sólidos de sua industrialização (cascas, entrecascas, descarte e farelos). A composição nutricional das raspas e dos resíduos variam sensivelmente com a variedade de mandioca, com a idade da planta e com a época do ano, e ainda com o processo de fabricação dos produtos derivados da mandioca. Nos tecidos da planta da mandioca estão presentes glicosídeos cianogênicos, especialmente a linamarina e a lotoaustralina, que, em consequência da hidrólise, produzirem o ácido cianídrico (HCN), responsável por efeitos tóxicos. Para a eliminação total ou parcial do conteúdo de HCN da mandioca, podem ser utilizados diversos procedimentos, como a desidratação artificial com temperaturas superiores a 40o C, a cocção em água ou a desidratação por radiação solar. Alguns trabalhos de pesquisa com farinha de varredura da mandioca na alimentação de bezerros tem sido relatados com possibilidade de utilização em substituição ao milho com resultados satisfatórios com relação ao ganho de peso, bem como, a inclusão da raspa de mandioca ou substituição do milho em vacas em lactação e animais confinados, respectivamente, também são relatados com resultados satisfatórios. Outros trabalhos de pesquisa com a utilização do bagaço de mandioca em substituição ao milho foram relatados com substituição viável de até 66%, sem alterar o ganho de peso e a conversão alimentar dos bovinos em crescimento Concluese que a mandioca e seus subprodutos constituem importante alternativa para a alimentação de ruminantes, podendo substituir totalmente o milho nas rações sem comprometimento do desempenho dos animais.

  • English

    The reduction of the costs of the systems of production of ruminants has interested for studies of alternative energy sources that substitutes the traditional energy concentrates, conferring bigger competitiveness and sustentability to the sector. In this context, the research with cassava (Manihot esculent, Crantz) and its by-products, come in recent years if detaching, in function of the easiness of its culture and high production, beyond the possibility of use of its cultural residues and its industrial by-products. Normally the harvest of the roots is made next to the 18 months after-plantation. However, depending on the variety and the conditions of feeding, these are inadequate for the animal consumption, immediately after the harvest, which had to the fact of that some varieties possess high levels of prussic acid. This problem when existing can be eliminated through the triturayion of the roots and posterior drying to the sun, making scraps, which can duly be stored without problems. In the animal feeding the cassava can be supplied under the most varied forms: cool roots, cultural scraps, remaining portions (connecting rods and leaves) and solid by- products of its industrialization. The nutritional composition of scraps and the residues varies significantly with the variety of cassava, the age of the plant and the time of the year, and still with the process of manufacture of the products derived from the cassava. In fabrics of the plant of the cassava they are present cianogenic glicosídeos, especially the linamarina and the lotoaustralina, that, because of hydrolysis, to produce the prussic acid, responsible for toxic effect.

    For the total or partial elimination of the content of prussic acid, of the cassava, diverse procedures can be used, as the artificial dehydration with superior temperatures 40o C, the firing in water or the dehydration for solar radiation. Some works of research with flour of sweepings of the cassava in the feeding of year-old calves have been told with possibility of use in substitution to the maize with satisfactory results with regard to the weight profit, as well as, the inclusion of the cassava scrap or substitution of the maize in confined cows in lactation and animals, respectively, also is told with satisfactory results. Other works of research with the use of the cassava bagasse in substitution to the maize had been told with viable substitution of up to 66%, without modifying the profit of weight and the alimentary conversion of the bovines in growth, we can conclude that the cassava and its by-products constitute important alternative for the feeding of ruminants, being able to total substitute the maize in the rations without affect the performance of the animals.