Seguridad, gobernanza y desarrollo en Mali: Enormes desafíos para la reconstrucción nacional

• Jesús Díez Alcalde ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: Pre-bie3, Nº. 2, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el marco de la Operación Serval, fuerzas de Mali y Francia han recuperado el control de los principales enclaves en el norte del país. Ahora, los principales combates contra los terroristas islamistas se libran en las montañas de Ifoghas, cerca de la frontera argelina. En el sur, se está completando el contingente africano de la operación AFISMA, y la misión europea de adiestramiento (EUTM Mali) ha comenzado su despliegue. Por su parte, el Gobierno de Transición de Mali ha presentado una hoja de ruta política para garantizar la vuelta de la democracia y afrontar la reconstrucción nacional. Sin embargo, todo este esfuerzo habrá resultado baldío si no es capaz de garantizar la seguridad y la buena gobernanza en Mali.

  • English

    In the framework of the Operation Serval, Mali and France forces have regained the control of the major enclaves in the North of the country. Now, main fighting against Islamist terrorists is focused on Ifoghas Mountains, near the border with Algeria. In the South, the African contingent of AFISMA is being completed, and the European mission (EUTM Mali) deployment has begun. For its part, the Transitional Government of Mali has presented a political roadmap to ensure the return of democracy and national reconstruction. Nevertheless, these efforts will be lost if security and good governance are not reached in Mali