Resumen de El largo camino hacia las elecciones de 2015 en Burundi: El respaldo de la onu y la posición de las organizaciones regionales
- español
En un episodio más de la conflictividad que impera en la región de los Grandes Lagos, la estabilidad institucional y la pacificación de Burundi en el corto plazo estará condicionada por la evolución de los conflictos en los países vecinos, por las elecciones de 2015 y por el papel que asuma la comunidad internacional en la resolución de las crisis en esa área del continente africano. Con el objetivo de contribuir a la reconstrucción institucional del país, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha decidido prorrogar el mandato a su Oficina en la capital Burundesa.
- English
In a new episode of the conflictivity that prevails in the Great Lakes region, the evolution of conflicts in neighboring countries, as well as the 2015 electoral process and the role assumed by the international community in the resolution of regional crisis, are among the main factors that will condition the stability and peacebuilding in Burundi in the short term. With the commitment of contributing to the institutional reconstruction of that country, The United Nations Security Cpouncil has prorogated the mandate of its office in Burundi’s capital.
