Resumen de Fondos soberanos: Entre la necesidad y la razón de estado

José María López Jiménez, Daniel Coronas Valle

• español

  Los fondos soberanos son protagonistas relevantes de la economía mundial de nuestros días, pero es necesario que actúen con sujeción a normas. Su desempeño debe ser transparente. Simultáneamente, su relación con la deuda soberana y con compañías estratégicas del sector privado debe ser analizada. Emerge un nuevo concepto, el de «riesgos financieros para la soberanía».

• English

  Sovereign Wealth Funds are nowadays strong players in the economic world, but it is necessary to create some rules for them. Transparency must be required to them. At the same time, their role in relation with the sovereign debt and important private strategic companies must be analyzed. All the conclusions could be summarized in a new term: financial sovereignty risks.