Resumen de Sintomatología climatérica y calidad de vida. ¿Es tan fiero el león como lo pintan?

Cristina Larroy García, Amanda López Picado, H. Tudela

• español

  Se estudia la prevalencia de la sintomatología climatérica y su relación con la calidad de vida en una muestra de 81 mujeres, de entre 45 y 60 años en la ciudad de Murcia. Las sujetos completaron una entrevista sociodemográfica y clínica, cuestionarios de síntomas del climaterio (MENQOL y MRS), sintomatología psicológica (HADS) y un cuestionario de calidad de vida para mujeres de 45-64 años (CVS). El 61,84% de la muestra reporta sufrir sintomatología climatérica, con una duración media de 44,39 meses (D.T.=44,11). La sintomatología más prevalente es la física (afecta alrededor del 93% de las mujeres). La sintomatología psicológica (especialmente la ansiedad) también muestra una alta prevalencia (90-75% dependiendo del cuestionario) y severidad. Existe una relación directa y significativa entre sintomatología y mala calidad de vida, siendo la sintomatología psicosocial la mejor predictora de la misma. La percepción del climaterio como una experiencia negativa muestra una alta prevalencia y contribuye a predecir la mala calidad de vida de las mujeres

• English

  The study explores the prevalence of climacteric symptomatology and its relationship with the quality of life in a sample of 81 women, aged 45 to 60 years. The subjects completed a sociodemographic and clinical interview, questionnaires of symptoms of the menopause (MENQOL and MRS), psychological symptomatology (HADS) and a questionnaire of quality of life for women aged 45-64 years (CVS). Results: 61.84% of the sample reported suffering climacteric symptoms, with an average length of 44.39 months (S.D. = 44.11). The most prevalent is physics (about 93% of women affected). The psychological symptoms (anxiety especially) also show a high prevalence (75-90% depending on questionnaire) and severity. There is a direct and significant relationship between symptoms and poor quality of life, being psychosocial symptomatology the variable that best predicts this. In addition, the perception of the menopause as a negative experience is widespread in the sample and contributes to explain the bad quality of life.