Creación y edición: Carlos Barral en la encrucijada

• Autores: José Luis Ruiz Ortega
• Localización: Investigar les humanitats|: viure a fons la humanitat / coord. por Natàlia Carbonell Ros, 2016, ISBN 978-84-8458-468-1, pág. 222
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El poeta y editor catalán Carlos Barral (1928 - 1989) se reconocía inmerso en una encrucijada. Su doble faceta de autor y promotor del hecho literario lo ubicaba en una posición de privilegio que consideraba más bien un inconveniente. Su afán creativo quedaba oprimido por sus labores de editor, y por esto sentía que su condición era paradójica: aun siendo la obra literaria el objeto de trabajo de ambos, o tal vez por ello, decía que para un escritor «no hay una profesión más venenosa que la de editor». En el presente artículo pretendemos analizar los procesos complementarios de creación y edición desde la óptica de Carlos Barral, como intelectual que logró combinar la profesión de editor y la vocación de poeta, y fue capaz de desarrollar estas dos vertientes del hecho literario hasta alcanzar nuevos horizontes en el panorama cultural español.

  • English

    The poet and publisher Carlos Barral (1928 - 1989) acknowledged he lived within a crossroads. His double dimension as a writer and developer of literary works placed himself in a privilige spot which he rather regarded as an inconvenience. His creative effort got oppressed by his publisher's tasks, and so he felt his twofold condition was paradoxical: even though literary work was the goal for both facets, or precisely for that, he said that for a writer «no hay una profesión más venenosa que la de editor». On this article we aim to analyse the complementary processes of creation and publishing from the eyes of Carlos Barral, as an intellectual who managed to combine both publisher profession and poetry vocation, and like that he was able to develope those two dimensions of literature towards reaching new boundaries within Spain’s cultural realm.