Resumen de ¿Peces Gordos y Peces pequeños?: Los empresarios salmoneros, cambio institucional y conflicto sectorial en Chile

Felipe Irarrázabal Philippi, Beatriz Bustos

• español

  Resumen: Son escasos los trabajos que abordan la relación entre el Estado y los empresarios en sectores productivos específicos, por lo que no son del todo claro los elementos gravitantes en esa relación. El presente trabajo aborda la relación entre los empresarios salmoneros y el Estado chileno durante el cambio institucional en acuicultura. Esto se realiza mediante la metodología de process tracing. Se analiza el proceso de conformación de coalición entre empresarios y Estado, la relevancia del que el Estado logre generar autonomía en el proceso de diseño institucional, y los problemas de acción colectiva que se produjeron entre los empresarios salmoneros. Se concluye que los empresarios salmoneros que mejor posicionaron sus preferencias eran aquellos que lideraron el gremio en el cambio institucional, y que participaron en el diseño institucional.

• português

  Resumo: Existem poucos trabalhos que abordam a relação entre o Estado e os empresários em setores produtivos específicos, de modo que os elementos significativos dessa relação não são totalmente claros. Este trabalho aborda a relação entre os empresários do salmão e o Estado chileno durante a mudança institucional na aquicultura. Isso é feito usando a metodologia de rastreamento de processos. São analisados o processo de formação de uma coalizão entre empresários e o Estado, a relevância do Estado em obter autonomia no processo de desenho institucional e os problemas de ação coletiva que ocorreram entre os empresários do salmão. Conclui-se que os empresários do salmão que melhor posicionaram suas preferências foram os que lideraram o grêmio nas mudanças institucionais e os que participaram no desenho institucional.

• English

  Abstract: There are few studies that address the relationship between the State and entrepreneurs in specific productive sectors, so that the elements that play a role in this relationship are not entirely clear. This paper deals with the relationship between salmon entrepreneurs and the Chilean State during the institutional change in aquaculture. This is done through the process tracing methodology. An analysis is made of the process of forming a coalition between business owners and the state, the relevance of the state’s success in generating autonomy in the institutional design process, and the problems of collective action that arose among the salmon business owners. The conclusion is that the salmon farmers who best positioned their preferences were those who led the guild in institutional change, and who participated in the institutional design.