Resumen de Nuevo enfoque para el análisis energético-económico en la selección de las conductoras de impulsión

José Luis Amador Vilariño, José Bienvenido Martínez Rodríguez, Oscar Brown Manrique

• español

  La investigación se realizó en tres obras hidráulicas: la estación de bombeo de la presa Máximo, la Potabilizadora de Camagüey y la estación de bombeo de la presa Pontezuela. Los resultados obtenidos demostraron que el método propuesto para el diseño de conductoras provocó una disminución de la potencia de las bombas y del costo de operación en 30,2% y 29,2 respectivamente y un tiempo de amortización promedio de 6,51 años. Los valores de velocidades más económicas estuvieron entre 0,52 m s-1 a 0,79 m s-1 con un promedio de 0,655 m s-1. Los diseños hidráulicos de conductoras con reducción del diámetro para alcanzar la presión requerida en la descarga de la bomba; generan pérdidas superiores en casi dos veces la potencia necesaria en los motores de las electrobombas debido a que constituye un caso de estrangulación de la corriente; por lo que en caso de ser necesario esta variante se debe utilizar una válvula para que las pérdidas sean relativamente más bajas.

• English

  The research was carried out in three hydraulic projects: the pumping station of Maximum dam, Camagüey Water treatment and the Pontezuela dam. The obtained results demonstrated that the proposed method for pipes design resulted on a power pumps decrease, cost operation reduction to 30,2% and 29,2% respectively and time amortization average within 6,51 year- time. The cheapest speed values were among 0,52 m s-1 to 0,79 m s-1 with an average of 0,66 m s-1. The hydraulic conductor designs with the necessary diameter reduction to reach the required pressure in pump discharge, generate higher losses in almost twice the times the needed power in the electric pump motors because it constitutes a case of strangling of the current. So, if this variant is necessary, a valve should be used in order to relatively reduce the losses.