Resumen de Selección de fuente y tercerización en la construcción de noticias: dependencia y pasividad en la CBN Ponta Grossa
- español
El artículo analiza las prácticas periodísticas en la selección de fuentes en un contexto de tercerización de profesionales en emisoras afiliadas a redes de radio en Brasil. La realización de una observación sistemática tuvo como objetivo verificar cómo la situación experimentada por los profesionales impacta en la selección de fuentes en la construcción de las noticias. En el caso de CBN Ponta Grossa, afiliada a la principal red brasileña de All News, fue posible notar una dependencia de sectores externos y la pasividad en el uso de materiales de fuentes profesionales. En este caso, el formato de trabajo altera la dinámica de la redacción y la producción periodística de la estación.
- English
The article analyzes journalistic practices in the News sources selection in a context of outsourcing of professionals in broadcasters who are affiliated with radio networks in Brazil. We carried out a systematic observation aiming to verify how the situation experienced by professionals impacts the selection of sources in the construction of news. It was possible to notice, in the case of CBN Ponta Grossa, affiliated to the main Brazilian All News network, a dependence on sectors outside the newsrooms and the passivity in the use of materials from professional sources. In this case, the work format alters the dynamics of the newsroom and the journalistic production of the station.
- português
O artigo realiza uma análise sobre as práticas jornalísticas na seleção das fontes em um contexto de terceirização dos profissionais em emissoras que são afiliadas a redes radiofônicas no Brasil. A realização de uma observação sistemática teve como objetivo verificar como a situação vivenciada pelos profissionais impacta na seleção das vozes na construção das notícias. Foi possível perceber, no caso da CBN Ponta Grossa, afiliada da principal rede All News brasileira, uma dependência de setores externos às redações e a passividade na utilização de materiais oriundos de fontes profissionalizadas. Nesse caso, o formato de trabalho altera a dinâmica da redação e a produção jornalística da emissora.
