Resumen de Le commerce vénitien dans l'albanie vénitienne: mécanismes et conjonctures d'un espace économique au XVe siècle
- English
Commercial activities of Venetian patricians in Albanian territory reach back to the 11th century and had its apogee in the period of the Serenissima's political domination of the coastal zone between Durazzo and the Scutari bassin (1392-1479). Members of the same patrician families often advantageously combined administrative duties and conimercial interests. The short-time character of these "Albanian actions" did not allow however the formation of su Veneto-Albanian nobility comparable to the Veneto-Cretan élite. However, the Venetians succeeded to stabilizing their Albanian province to the turmoil of the 15th century by integrating local Albanian elements to the greater frame of Adriatic commerce
- français
L'activité commerciale du patriciat vénitien dans l'espace albanais remonte su XF sièc1e; elle atteignit son apogée à l'époque de la domination politique de la Sérénissime dans la zone maritime entre Durazzo et le bassin de Scutari (1392-1479). Les grandes dynasties patriciennes entamérent alors de véritables "actions albanaises", en combinant l'activité administrative de certains de leurs membres á l'engagement commercial d'autres nobles de la méme famille. Se bornant á des entreprises á court terme, ces familles ne parvinrent pas áformerune noblesse véneto-albanaise, analogue á l'élite vénéto-crétoise. En intégrant l'élement local dans le circuit conimercial adriatique, ils réussirent cependant á stabiliser la province áune époque mouvementée
