Resumen de Las fronteras de la COVID-19: ¿escenario de guerra o camino de esperanza? Un diálogo telemático transatlántico

Jorge Aponte Motta, Olivier Thomas Kramsch

• español

  Partiendo desde de la cotidianidad de las condiciones vitales que marcan nuestros encierros, sugerimos un diálogo virtual transatlántico sobre la evolución de la pandemia de COVID-19. El objetivo es doble. Por un lado, examinar las transformaciones que está generando tanto en la sociedad como en las formas Estado nacionales de organización política en Europa y América Latina. Por otro, discutir cómo este escenario incide decididamente en las formas como entenderemos las fronteras y abordaremos su estudio en la postpandemia.

• English

  Starting from the daily life conditions that mark our confinements, we suggest a virtual trans-Atlantic dialogue on the evolution of the COVID-19 pandemic. The objective is twofold. On the one hand, to examinethetransformations it is generating both in society and in national state forms of political organization in Europe and Latin America. On the other, to discuss how this scenario deci-sively influencethe ways in which we shall understand the study of borders under post-pandemic con-ditions.

• português

  Partindo das condições da vida cotidiana que marcam nossos confinamentos, sugerimos neste artigo um diálogo transatlântico virtual sobre a evolução da pandemia daCOVID-19. O objetivo é duplo. Por um lado, examinar as transformações que está gerando tanto na sociedade como nas formas estatais nacionais de organização política naEuropa e América Latina. Por outro, discutir como este cenário influencia decisivamente os modos como entenderemos as fronteiras e abordaremos seus estu-dos na pós-pandemia.