Resumen de Espacialidad y pandemia: la crisis del coronavirus vista desde la geopolítica negativa
- español
La pandemia de COVID-19 que trastoca miles de cotidianeidades a nivel global se ha convertido en un paradigma para comprender las formas en que se articula el sistema-mundo, en virtud de la capacidad que ha tenido para sumirlo en una profunda crisis. El presente artículo propone la pertinencia de reflexionar a través de la geopolítica negativa las implicaciones de la dispersión del virus. Dicha propuesta se articula en seis ejes principales: la producción del espacio, las relaciones de poder transescalares, los procesos de dominación y violencia, la concreción del sistema-mundo, el análisis de espacios geoestratégicos y el reconocimiento de espacios negativos. Se considera que esta metodología permite otorgar tanto claridad a la crisis, como horizontes de cambio significativos.
- português
A pandemia de COVID-19, que interrompe milhares de eventos cotidianos em todo o mun-do, tornou-se um paradigma para entender as maneiras pelas quais o sistema-mundoé articulado, em virtude da capacidade que teve para mergulhá-lo em uma profunda crise. Este artigo propõe a rele-vância de refletir, através da geopolítica negativa, sobre as implicações da propagação do vírus. Essa proposta está articulada em seis eixos principais: a produção do espaço, as relações de poder em escala global, os processos de dominação e violência, a concretização do sistema-mundo, a análise de espaços geoestratégicos e o reconhecimento de espaços negativos. Considera-se que essa metodologia fornece clareza à crise e horizontes significativos de mudança.
- English
The COVID-19 pandemic that disrupts thousands of everyday lives around the world has become a paradigm for understanding the ways in which the world-system is articulated, by virtue of its capacity to plunge it into a deep crisis. This article highlights the relevance of reflecting, through negative geopolitics, on the implications of the dispersion of coronavirus. This proposal is articulated in six main axes: The production of space, the cross-scale power relations, the processes of domina-tion and violence, the concretion of the world-system, the analysis of geostrategic spaces and the recognition of negative spaces. We consider that this methodological approach allows both clarity to the process to the crisis and significant horizons of transformation.
