Resumen de Artistas, trabajadores y emprendedores: disyuntivas y desafíos de la profesionalización del cine chileno
- español
Este artículo analiza el proceso de profesionalización del cine chileno reciente. A partir de una etnografía multisituada de larga duración, se da cuenta de los procesos de subjetivación artística y profesional de los y las cineastas chilenos durante la última década y se reflexiona sobre las fisuras de dicho proceso en la experiencia de la “comunidad” de realizadores, agentes clave del campo cinematográfico. El artículo plantea que las prácticas de profesionalización en escuelas y festivales de cine han impactado en los modos de hacer y pensar el cine chileno, tensionando sus marcos de sentido tradicionales y arrastrando una relación conflictiva entre el deber ser y las expectativas del mundo artístico, por un lado, y aquellas del emprendimiento económico del mundo industrial, por el otro. De esta manera, se busca explorar las disyuntivas de la experiencia creativa de estos artistas-profesionales en el marco de las orientaciones neoliberales del Chile contemporáneo.
- English
This article analyses the process of professionalization of recent Chilean cinema. Based on a long-term multi-sited ethnography, it gives an account of the way artistic and professional subjectivities of Chilean filmmakers have been constructed in the last decade. This article reflects on the fissures of this process experienced by the “community” of filmmakers, who are key agents of the field of film production. It suggests that professionalization practices in film schools and film festivals have impacted the ways of doing and thinking Chilean cinema, conflicting ideal frameworks of the past, and showing a conflictive relationship between the expectations of the art world, on one hand, and those of the industry and economic enterprise on the other. It seeks to explore the dilemmas of the professional artists’ creative experience under the neoliberal orientations of contemporary Chile.
