Resumen de Vulnerabilidad y espiritualidad desde el relato de Etty Hillesum
- español
Etty Hillesum fue una mujer del siglo xx, cuya experiencia vital encontró una estrecha conexión entre la vulnerabilidad e indefensión provocada por la guerra y la fragilidad que se hacía evidente en su propia humanidad, en medio de su crisis, de su sensación de caos interior. En su relato, la vulnerabilidad se convierte en punto de partida y de llegada de su itinerario espiritual.
Vulnerabilidad que vive la experiencia radical de la vergüenza y el paso a la aceptación. Vulnerabilidad que es la señal de la incompletud humana, rasgo ineludible que muestra el modo como, desde la fisura profunda de la existencia, se abre paso el anhelo de infinito y, con este anhelo, el deseo irrefrenable de hacerse bálsamo sobre las heridas.
- English
Etty Hillesum was a woman of the 20th century in whose life experience there is a close connection between the vulnerability and defenselessness caused by war and the fragility evident in her own humanity, in the midst of her own personal crisis and sense of interior chaos. In her story, vulnerability becomes the starting and ending point of the spiritual journey. It is a vulnerability which gives rise to a radical experience of shame and opens the way to acceptance; it is the sign of human incompleteness, an inescapable fact which shows how, from a fissure deep within human existence, a yearning for infinity can break through, leading to an unstoppable desire to become a balm for wounds of others.
