Resumen de La Alianza Atlántica y la Unión Europea. La evolución de unas relaciones complejas
- español
Las relaciones entre la Alianza Atlántica y algunas de las entidades predecesoras de la Unión Europea se iniciaron en los años inmediatamente posteriores a la II Guerra Mundial. En efecto, las organizaciones precursoras de las actuales OTAN y UE tuvieron un origen común y mantuvieron desde su creación contactos que se transformaron en unas relaciones que han evolucionado lentamente a lo largo de los años. Esa evolución ha tenido etapas de entendimiento y cooperación y otras de desencuentro y desconfianza. Sin embargo, parece razonable esperar que esa evolución desemboque finalmente en una relación estable y actualizada entre la OTAN y la UE que favorezca el desarrollo armonioso de la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la UE. En este artículo se pretende analizar la evolución de las relaciones entre la OTAN y la UE a través de los años, con especial atención a las implicaciones de esas relaciones en el desarrollo de la PCSD.
- English
Relations between NATO and some of the predecessor entities of the European Union began in the years immediately following World War II. Indeed, the precursor organizations of NATO and EU had a common origin and maintained since its inception contacts that transformed in relationships that have evolved slowly over the years. This evolution has had some stages of understanding and cooperation and others of misunderstanding and distrust. Nevertheless, it seems reasonable to expect that the latest steps of that evolution will lead to updated and stable relationships that will facilitate the harmonious development of the Common Security and Defense Policy (CSDP) of the EU. This article aims to analyze the evolution of the relations between NATO and the EU through the years, with special attention to the implications of these relationships in the development of the CSDP.
