Resumen de Latinoamérica ante el reto de la seguridad jurídica
- español
El principal desafío de Latinoamérica para afrontar su seguridad jurídica radica en la estabilidad de sus sistemas públicos y de gobierno, que viene determinada por sus índices económicos y políticos. En este ámbito, y según acordaron los Estados en la Conferencia de Seguridad de las Américas de 2003, el desarrollo económico y social es un pilar fundamental en la arquitectura de “Seguridad” global de la región. Sin duda, cualquier proyecto común de seguridad conlleva la defensa jurídica de los diferentes sistemas económicos, que deben estar muy presentes en los planeamientos estratégicos de la región y de los Estados que la conforman.
- English
The main problem of Latin America when it comes to face its legal certainty is the instability of its public and governmental systems, according to economic and political indexes.
As agreed by the States attending to the Special Conference on Security that took place in 2003 economic and social development are regarded as the main pillar of the “Security” on the zone.
Undoubtedly, any common “Security” project should include the legal defense of the diverse economic systems of the region, and consequently, they need to be present in every strategy developed in Latin America the States within.
