Resumen de El futuro de las operaciones de paz de la ONU
- español
Las operaciones de paz han supuesto las actividades más importantes de las Naciones Unidas. Con el tiempo han ido evolucionando y, actualmente, no solo se circunscriben al aspecto militar, sino que abarcan otros campos que pretenden solucionar definitivamente un conflicto. Es lo que conocemos como enfoque integral. Este proceso ambicioso exige la participación de un mayor número de actores, especialmente el componente civil y policial, que pueden pertenecer a diferentes organizaciones. Esto ha dado lugar a operaciones más complicadas de coordinar y ejecutar. Para que puedan ser efectivas es necesario plantearse en qué aspectos es preciso cambiar y cuáles son las debilidades que pueden conducir al fracaso.
- English
Peacekeeping operations have involved the most important activities of the United Nations. Over time they have evolved and now not only confined to the military, but cover other fields who want to solve a conflict definitively. This is known as comprehensive approach. This ambitious process requires the participation of a greater number of actors, especially civil and police component, which may belong to different organizations. This has led to more complicated operations to coordinate and execute. In order to be effective it is necessary to consider that aspect needs to change and what are the weaknesses that can lead to failure.
