Resumen de Obama, terrorismo y “seguridad líquida”
- español
El pasado 23 de mayo el presidente de Estados Unidos Barack Obama, en un importante discurso en la Universidad de Defensa Nacional, señalaba las grandes líneas que podrían guiar la nueva política antiterrorista de los Estados Unidos.
El contenido de este discurso da pie a un conjunto de reflexiones, en base a los diagnósticos, no exentos de crítica a la actuación de su nación, y a las medidas propuestas por Obama.
El reconocimiento del profundo cambio producido desde el 11-S en la amenaza terrorista, su capacidad adaptativa, y la necesidad de responder de una manera más flexible a los riesgos a que nos enfrentamos, permite trazar unas líneas sobre lo que podríamos denominar, aplicando los estudios del sociólogo polaco Bauman, como “seguridad líquida”.
- English
On May 23 U.S. President Barack Obama, in a major speech at the National Defense University, noted the outline that could guide the new anti-terrorism policy of the United States.
The content of this speech gives rise to a series of reflections based on the diagnosis, not without criticism of the actions of his nation, and the measures proposed by Obama.
The recognition of the profound changes since the 11-S attacks in the terrorist threat, it´s adaptive capacity, and the need to respond more flexibly to the risks we face, allows to draw a few ideas on what we might call, using the Bauman polish sociologist studies, as "liquid security".
