Las promotoras rurales de salud, una práctica social en extinción: Estudio de caso en el municipio de Andes, Antioquia, 1976-2015

• Zuluaga Salazar, Sandra Milena ^[1] ; Otálvaro Castro, Gabriel Jaime ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Revista Gerencia y Políticas de Salud, ISSN-e 2500-6177, ISSN 1657-7027, Nº. 19, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Promotoras rurais de saúde: uma prática social em extinção. Estudo de caso no município de Andes, Antioquia, 1976-2015
  • Rural Health Promoters: A Social Practice in Extinction. A Case Study in the Town of Andres, Antioquia, 1976-2015
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1956 se formaron las primeras promotoras de salud en Colombia, para mejorar la salud de las poblaciones de los territorios más marginados. Las promotoras, especialmente mujeres, se convirtieron en protagonistas de la vida comunitaria rural, al jugar un papel que trascendió el quehacer sanitario. El estudio se propuso comprender críticamente el rol social y sanitario de las promotoras de salud en el municipio de Andes, Antioquia, en el periodo 1976-2015. Se realizó un estudio de caso a través de entrevistas y revisión documental; participaron promotoras de amplia trayectoria en ejercicio laboral, funcionarios y líderes comunitarios. La institucionalización de las promotoras irrumpió como la principal alternativa de salud para las comunidades rurales del país. Las transformaciones del sistema de salud han producido el constreñimiento de esta práctica social, aun cuando continúan vigentes. Las promotoras han jugado un papel que trasciende la atención sanitaria, desempeñan un importante rol en la construcción de tejido social y la gestión del cambio sociocultural en la ruralidad colombiana.

  • English

    In 1956 the first health promotion agencies were founded in Colombia and were intended to enhance the health condition in the populations in the most alienated territories. The promoters, especially women, became leading actors in the rural community when their role transcended the public health endeavors. This study seeks to critically understand both the social and public-health roles of the health promoters in the town of Andes, Antioquia during 1976-2015. A study case was conducted using interviews and document reviews. Female promoters with a wide track record, public servants and community leaders took part in the study. The institutionalization of the promoters emerged as the main health alternative for the rural communities in our country. The transformations in the health system have brought about some pressure on this social practice, even though they still prevail. The promoters have had a role with an impact beyond the public-health care as they perform an important function in the construction of the social fabric and the management for a social cultural change in the Colombian rural life.

  • português

    Em 1956 formaram-se as primeiras promotoras de saúde na Colômbia, para melhorar a saúde das populações dos territórios mais marginalizados. As promotoras, especialmente mulheres, tornaram-se protagonistas da vida comunitária rural, desempenhando um papel que transcendeu o quefazer sanitário. O estudo propôs compreender criticamente o papel social e sanitário das promotoras de saúde no município de Andes, Antioquia, no período 1976-2015. Foi realizado um estudo de caso por meio de entrevistas e revisão documental; promotoras de vasta experiência no exercício laboral, funcionários e líderes comunitários participaram. A institucionalização das promotoras irrompeu como a principal alternativa de saúde para as comunidades rurais do país. As transformações do sistema de saúde produziram o constrangimento desta prática social, mesmo quando ainda estão em vigor. As promotoras desempenham um papel que transcende a atenção sanitária, muito importante na construção de tecido social e na gestão de mudança sociocultural na ruralidade colombiana.