Resumen de A fame et impidemia libera nos, Domine! : Crises de Mortalidade na Europa Medieval
- español
En este artículo, proponemos historizar la intensa y, por qué no decir, sufrida incidencia de los sucesivos impactos producidos por las crisis de mortalidad en las sociedades medievales de Europa Occidental, con especial énfasis en aquellas derivadas de epidemias de peste bubónica y hambrunas, considerando particularmente el ciclo epidémico iniciado por la pandemia que, entre 1348 y 1352, afligió a tres continentes, así como su incidencia en el reino de Portugal entre los siglos XIV y XVI. Se trata de considerar sus principales vectores, evolución, motivaciones y consecuencias en el contexto de una civilización que experimentaba entonces la crisis determinante de su declive.
- English
In this article, we propose to historicize the intense and, why not say, suffered incidence of the successive impacts produced by the mortality crisisin medieval societies of Western Europe -with special emphasis on those arising from epidemics of bubonic plague and famines -, considering particularly the epidemic cycle initiated by the pandemic that, between 1348 and 1352, afflicted three continents,as well as its incidence in the kingdom of Portugal between the 14th and 16th centuries. We intend to consider its main vectors, evolution, motivations and consequences in the context of a civilization that was experiencing the crisis that determined its decline.
