Resumen de Segunda Historia de la crisis del Coronavirus en España
- español
El inal se acercaba. Tras un duro coninamiento nacional provocado por el Estado de alarma ante la extensión de la Pandemia del Coronavirus, España parecı́a ver la salida del túnel. Los datos sanitarios mejoraban, reduciéndose contagios y cayendo las curvas de infectados y fallecidos, y se planteaba un proceso de desconinamiento o “desescalada” por fases para intentar abrir el paı́s en el verano de 2020. Pero un proceso complejo, con cambios y adaptaciones, y con polémicas institucionales y polı́ticas, ante acciones cuestionadas del Gobierno y acciones en su contra de la oposición; todo ello ante un grave escenario socioeconómico por el impacto de la crisis, la polarización ideológica y los malos pronósticos de futuro. En este artı́culo se aborda, por tanto, la segunda Historia de la crisis del Coronavirus en nuestro paı́s, mostrando sus principales acontecimientos y las diferentes visiones sobre los mismos, siguiendo las enseñanzas históricas del maestro Heródoto.
Palabras clave: Alerta sanitaria, Coronavirus, Desconinamiento, Crisis, España, Historia, Pandemia.
- English
The end was near. After a hard national coninement caused by the alarm state before the extension of the Coronavirus Pandemic, Spain seemed to see the exit of the tunnel. The health data improved, reducing contagions and dropping the curves of infected and deceased, and a deconining process (or "desescalada") was proposed in stages to try to open the country for the summer of 2020.
But a complex process, with institutional and political controversies, in the face of questioned actions by the Government and actions against the opposition, and in a serious socio-economic scenario in the face of the crisis impact, ideological polarization and poor forecasts for the future. In this article the second History of the Coronavirus crisis in our country is studied, showing the events and their different views on them (Herodotus).
