Resumen de El derecho al olvido: análisis comparativo de las fuentes internacionales con la regulación colombiana
- español
El derecho al habeas data tiene dentro de sus alcances el derecho a la caducidad del dato, del que se deriva el derecho al olvido, también llamado derecho a la caducidad del dato negativo, que consiste en la potestad del titular de pedir la exclusión de un dato negativo de una base de datos en un término prudencial, para así salvaguardar su derecho al buen nombre y su dignidad. Lo anterior, con el objetivo de analizar la regulación colombiana y compararla con los regímenes internacionales.
- English
The right to habeas data has within its scope the right to data expiration, from which the right to be forgotten is derived, also called the right to expiration of negative data, which consists of the data owner’s power to request the exclusion of negative data from a database within a reasonable term, in order to safeguard his/her right to a good reputation and dignity. This is looked at in order to analyze and compare Colombian regulations with international rules.
- português
O direito ao habeas data tem dentro de seus alcances o direito à caducidade do dado, do que se deriva o direito ao esquecimento, também chamado direito à caducidade do dado negativo, que consiste na potestade do titular de pedir a exclusão de um dado negativo de uma base de dados em um termo prudencial, para assim salvaguardar seu direito ao bom nome e sua dignidade. O anterior, com o objetivo de analisar a regulação colombiana e compará-la com os regimes internacionais.
