Resumen de El control de transparencia en los préstamos hipotecarios indexados al IRPH
- español
La sentencia objeto de comentario interpreta varios preceptos de la Directiva sobre cláusulas abusivas, en relación con un contrato de préstamo hipotecario a tipo variable indexado al índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH), siendo el aspecto central las exigencias de transparencia con respecto a dicho índice. La sentencia, que tiene una gran repercusión en el plano económico-financiero, se caracteriza por sus no pocos silencios, los cuales pueden revelarse tan importantes como sus pronunciamientos expresos
- English
The judgment to be commented interprets several provisions of the Unfair Contract Terms Directive, in connection with a mortgage loan agreement with a floating interest rate based on the IRPH-the mortgage loan reference index. The core aspect is that of the transparency requirements related to such index. The ruling, with great repercussions in economic and financial terms, is characterized by its numerous silences, which may reveal themselves as important as its explicit statements
