Aporte de nutrientes por los tributarios superficiales del lago de Banyoles

• Autores: Carles Abella Ametller, L. Jesús García Gil, Ramón Moreno i Amich
• Localización: Scientia gerundensis, ISSN-e 2385-4758, ISSN 0213-5930, Nº. 16-1, 1990, págs. 141-153
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los nutrientes que recibe el lago de Banyoles, principalmente nitratos y fosfatos, se canalizan a través de los tributarios superficiales que llegan a él por sus lados sur y oeste. Se han analizado las principales caracteristicas fisico-quimicas del agua que llevan los citados tributarios y se ha calculado el aporte de nutrientes al lago en condiciones de alto y bajo caudal. Se propone una clasificación de los tributarios en relación al origen y características de sus aguas. Por otro lado se ha podido comprobar que la cantidad de nutrientes aportados al lago depende de la pluviometria, mientras que su origen parece ser el mismo (los campos de cultivo adyacentes) al no variar la relación entre ellos a lo largo del tiempo. Se discute la importancia de este aporte de nutrientes en el proceso de eutrofización del lago de Banyoles, juntamente con los mecanismos intrínsecos de amortiguación ante dicha carga (quimismo y tiempo de residencia media del agua). Estos factores antagónicos deben tenerse en cuenta para entender los procesos extermos e internos que controlan la eutrofización del lago de Banyoles.

  • català

    Els nutrients que rep l'estany de Banyoles, principalment nitrats i fosfats, es canalitzen a través dels tributaris superficials que hi arriben pels costats sud i oest. S'han analizat les principals característiques fisico-químiques de l'aigua que porten els anomenats tributaris i s'ha calculat l'aportació de nutrients a l'estany en condicions d'alt i baix cabal. Es proposa una classificació dels tributaris en relació amb l'origen i característiques de llurs aigües. Per altra banda s'ha pogut comprovar que la quantitat de nutrients aportats a l'estany depèn de la pluviometria, mentre que llur origen sembla ser el mateix (els camps de cultiu adjacents) en no variar la relació entre ells al llarg del temps. Es discuteix la importància d'aquesta aportació de nutrients en el procés d' eutrofització de l'estany de Banyoles, juntament amb els mecanismes intrínsecs d'amortiment davant d'aquesta (quimisme i temps de residència mitjana de l'aigua). Aquests factors antagònics s'han de tenir en compte a l'hora d'entendre els processos externs i interns que controlen l'eutrofització de l'estany de Banyoles

  • English

    The nutrient loading of Banyoles Lake is canalizaed through several superficial streams reaching the lake from both the South and the West side. The main physico-chemical variables of the water of these tributaries have been analized and the load of nutrients have been calculated under conditions of both high and low flux. A typology of the'tributaries have been proposed according to the physico-chemical characteristics of their waters. Besides, the amount of nutrients entering the lake depends on the rainfall, though its composition remains fairly stable along the time, thus indicating that the origin of the nutrients is the same (crop fields surroundig the lake). The significance of this nutrient loading in the eutrophication process of Banyoles Lake is discussed together with intrinsec dimming factors of the load (chemistry and tum-over of the lake). These are two antagonist factors that should be considered for a better understanding of the externa1 processes controlling eutrophication in Banyoles Lake.