Resumen de Prevalencia de manifestaciones mucocutáneas en pacientes con diabetes mellitus tipo 2

Luis Carlos Morales Godínez, Irlin Roselí Hernández Pérez

• español

  Introducción: Las manifestaciones en piel secundarias a dia-betes pueden presentarse como síntomas iniciales de la enfer-medad o preceder a manifestaciones primarias de la misma. Dichas manifestaciones presentan un problema de salud; sin embargo, no se diagnostican en la práctica común. Objetivo:Estimar la prevalencia de manifestaciones mucocutáneas en diabéticos tipo 2. Material y métodos: Estudio descriptivo trans-versal. Se estudiaron 214 pacientes, seleccionados en forma aleatoria simple, de las clínicas de diabetes y cardiometabólico del Hospital General San Juan de Dios, durante 2018 y 2019. Se interrogó sobre antecedentes asociados con manifestaciones cu-táneas y con el dermatólogo se realizó evaluación. Resultados:La edad promedio fue de 61; 80.4% fueron mujeres; 78.5% procedentes de la capital; 41.6% con escolaridad primaria, 16.4% sin escolaridad; 73.4% con hipertensión arterial; el valor promedio de hemoglobina glicosilada fue 7.6 y 89.7% tratados con hipoglicemiantes orales. Las manifestaciones cutáneas más frecuentes fueron infecciones con 53.7%; la más común fue micosis en uña con 48.6%. El promedio de hemoglobina glicosilada fue más alto en pacientes con manifestaciones cutá-neas (p = 0.002), con las demás características no se encontró asociación. Conclusiones: Las manifestaciones cutáneas son un problema frecuente en pacientes con diabetes mellitus 2. Debe mantenerse un control glicémico adecuado, ya que la hiperglicemia está asociada con manifestaciones mucocutáneas.

• English

  Introduction: The skin manifestations secondary to diabetes can appear as initial symptoms of the disease or precede its primary manifestations. Such manifestations present a health problem; however, they are not diagnosed in common practice. Objective: Estimate the prevalence of mucocutaneous manifestations in type 2 diabetics. Material and methods:Cross-sectional descriptive study. 214 patients, selected in simple random form, from the diabetes and cardio-metabolic clinics of the General Hospital San Juan de Dios, were studied during 2018 and 2019. They were questioned about antecedents associated with skin manifestations and an evaluation was performed with the dermatologist. Results: The average age was: 61 years; 80.4% were women; 78.5% from the capital; 41.6% with primary schooling, 16.4% without schooling, 73.4% with high blood pressure; the average value of glycosylated hemoglobin was 7.6 and 89.7% treated with oral hypoglycemic agents. The most frequent cutaneous manifestations were infections with 53.7%; the most common was nail mycosis with 48.6%. The average of glycosylated hemoglobin was higher in patients with cutaneous manifestations (p = 0.002), with the other characteristics no association was found. Conclusions:Cutaneous manifestations are a frequent problem in patients with diabetes mellitus 2. Adequate glycemic control must be maintained, as hyperglycemia is associated with mucocutaneous manifestations