Resumen de Materialidad y estructura de un temprano cancionero colectivo incunable (86*RL)
- español
Estudio del Cancionero de Ramón de Llavia (86*RL), estampado en Zaragoza, en el taller de Pablo Hurus. Se trata de un impreso singular, no solo por ser uno de los primeros cancioneros colectivos incunables, sino también por los poemas representados en él, que van desde los más difundidos (en manuscrito e impreso), como los de Fernán Pérez de Guzmán, Juan de Mena, Íñigo de Mendoza o los Manrique, hasta los que solo se han conservado en dos o tres testimonios, e incluso hay dos unica. Se presenta el análisis material del incunable (con referencia a los seis ejemplares conservados); así como la estructura y selección de los textos que lo conforman.
De cada poema se incluye su tradición textual.
- English
Study of Cancionero de Ramón de Llavia (86*RL), printed in Zaragoza at Pablo Hurus printing house. This is a singular printing, not only as one of the first collective incunabula cancioneros, but also for the poems which are in it contained, which go from the most widespread ones (in manuscript and printing), like Fernán Pérez de Guzman’s, Juan de Mena’s, Iñigo de Mendoza’s or Manrique’s, to those which have only been preserved in two or three testimonies, and there are even two unica. We present the material analyses of the incunabulum (with reference to the six preserved exemplars) and the structure and selection of its texts. We include the textual translation of each poem.
