Resumen de Apoyos y obstáculos para el desarrollo de microempresas: percepción de sus dueños

Giselle Cordero Arroyo, Eileen Segarra Alméstica, Carmen Correa Matos, Norma Rodríguez Roldán

• español

  Se ha señalado la importancia de promover el emprendimiento como medio para reducir la pobreza y aumentar los activos y los empleos en la economía. Para auscultar la viabilidad de este tipo de políticas y el rol del gobierno en alentar o entorpecer su aplicación, se realizaron grupos focales y entrevistas profundas a 18 participantes dueños de microempresas. Se obtuvo información acerca de elementos facilitadores y posibles obstáculos que afectaron el desarrollo, la permanencia o el cierre de sus respectivos negocios. Entre los factores enfatizados por los participantes, se encuentran los apoyos informales como facilitadores y la regulación como obstáculo. Los hallazgos de las entrevistas se triangulan con la literatura y estudios empíricos previos y se presentan recomendaciones de política pública.

• English

  The relevance of promoting entrepreneurship as a mean to reduce poverty and increasing assets and jobs in the economy has been pointed out. To assess the viability of this type of policy and the role that the government can play in encouraging or hindering its application, focus groups and in-depth interviews were carried out with the owners of 18 microenterprises. Information was gathered about supporting elements and possible obstacles that had an effect on the development, permanence, or closure of their respective businesses. Among the factors emphasized by participants are informal supports as facilitators and regulation as an obstacle. Interviews findings are triangulated with previous empirical studies, while public policy recommendations are proposed.