Resumen de NGAL es un marcador precoz de daño renal en la obstrucción del tracto urinario inferior en ratas

Emre Karabay, Ugur Yücetas, Huseyin Aytac Ates, Kemal Behzatoglu, Esma Yücetas, Nejdet Karsiyakali, Mustafa Kadihasanoglu, Erkan Erkan

• español

  OBJETIVOS: Comparar los niveles urinariosde NGAL con la creatinina sérica como marcador precoz de daño renal en ratas con obstrucción del tracto urinario inferior.

  MÉTODOS: 20 ratas Wistar Albino masculinas fueron divididas en 4 grupos. En cada grupo se midió el nivel basal de creatinina en suero así como los niveles urinarios de NGAL. En el grupo 1 (Sham/Grupo Control) solo se realizó laparotomía. En el grupo 2 (14 días después de una obstrucción tracto urinario inferior parcial) y el grupo 3 (28 días después de una obstrucción tracto urinario inferior parcial) se realizó una obstrucción parcial y en el grupo 4 (obstrucción completa) una obstrucción completa. Los niveles de creatinina sérica y NGAL urinario fueron evaluados en el grupo 4 en el 3er día del estudio; en el grupo 2 en el día 14 del estudio y en el grupo 1 en el día 28. Uretra, uréteres y riñones se quitaron por laparotomía y se hizo un análisis histológico.

  RESULTADOS: El incremento en la creatinina sérica después de la obstrucción fue estadísticamente significativo en el grupo 4 (p<0,05). Hubo suficiente diferecia entre los grupos en términos de NGAL urinario después de la obstrucción (p<0,005). Los niveles de NGA post-obstructivos fueron superiores en el grupo 4 y fue estadísticamente significativo en comparación con los niveles iniciales. En el grupo 3, el incremento en los niveles de NGAL urinario fue superior (p<0,005) sin incrementeo en los niveles de creatinina en plasma después de la obstrucción.

  CONCLUSIONES: Se puede concluir que los niveles de NGAL urinarios podrían ser un marcador de lesión renal en caso de obstrucción parcial del tracto urinario inferior. Por tanto, NGAL urinario debe jugar un papel durante la elección de tratamiento y seguimiento de pacientes con obstrucción del tracto urinario inferior.

• English

  OBJECTIVES: To compare the urinary NGAL levels with serum creatinine levels as an early biomarker for renal injury in rats with bladder outlet ob-struction (BOO).

  METHODS: Twenty male Wistar Albino rats divided into 4 groups. In each group basal serum creatinine and urinary NGAL levels were evaluated. In Group 1 (Sham/Control group) only laparotomy was performed. In Group 2 (14th day partial BOO) and Group 3 (28th day partial BOO) partial obstruction and in Group 4 (Complete BOO) complete obstruction was performed. Serum creatinine levels and urinary NGAL levels were evaluated in Group 4 on the third day of the study, in Group 2 on the 14th day and in Group 3 and Group 1 on the 28th day. Urethra, ureters and kidneys were excracted by laparotomy and evaluated for histopatho-logic examination.

  RESULTS: The increase in plasma creatinine levels af-ter obstruction was statistically significant in Group 4 (p<0.05). There was significant difference between the groups in urinary NGAL levels after obstruction (p<0.05). Post-obstruction urinary NGAL levels was highest in Group 4 and it was statistically significant when compared to beginning levels (p<0.05). In Group 3, increase in urinary NGAL levels were higher (p<0.05) with no increase in plasma creatinine levels after obstruction.

  CONCLUSIONS: It can be concluded that urinary NGAL levels might be an early biomarker for renal dys-function in partial bladder outlet obstruction which may cause renal impairment through upper urinary tract inju-ry. Therefore, urinary NGAL may play role during the treatment choice and follow-up in BOO patients.