Resumen de Alternativas para incrementar a oferta de nutrientes no semi-árido brasileiro

Débora Andréa Evangelista Façanha Morais, Ângela Maria Vasconcelos

• English

  In non-equilibrium systems, located in arid and semiarid regions, the abiotic factors influencies vegetation dynamics and, consequently, in herbivore population. Diversity and heterogeneity are integrant parts of these systems. In semiarid region of Northwestern Brazil, the climatic variability makes forage cultures a high dangerous activity, and too competitive with traditional agriculture. The forage resources follows rainfall patterns and livestock feed production is probably the greatest challenger. The actual productions systems used in this region shows little or no sustentability, because of the use of aggressives technologies to the ecosystem, as well as poor integration between agriculture, livestock and forest production. It is necessary the establishment of sustentable productions systems, alternatively to actuals. The agro-forest livestock systems constitutes a sustentable alternative to increase vegetal and animal biodiversity, and livestock industry with little dependence of external inputs, using native pasture management and strategic feed alternatives to supplement the animals, specially in dry season of the year, when native vegetation don’t offers adequate conditions to feed the animals. In tropical regions can be still used the following strategies to increase ruminant production: pasture fertilization, high potential forage introduction, depredated pasture recuperation, protein banks and strategic supplementation of animals.

• português

  Nos sistemas em não equilíbrio, típicos das regiões áridas e semi-áridas, as variáveis abióticas influenciam a dinâmica da vegetação e, conseqüentemente, a população de herbívoros. A diversidade e a heterogeneidade são partes integrantes desse sistema. Na região semi-árida do NE brasileiro a variabilidade climática torna o cultivo das forrageiras uma operação de alto risco, além de ser competitiva com a agricultura tradicional. Os recursos forrageiros seguem a distribuição das chuvas e a produção de alimentos para os rebanhos constitui, provavelmente, o maior desafio. Os atuais sistemas de produção utilizados na região apresentam baixa ou nenhuma sustentabilidade, devido ao uso de tecnologias quase sempre agressivas ao ecossistema e à falta de integração entre agricultura, pecuária e exploração madeireira. É necessário então o estabelecimento de sistemas de produção sustentáveis como alternativa aos atuais. Os sistemas agro-florestais pecuários constituem uma alternativa sustentável para aumentar a biodiversidade animal e vegetal e os índices de produtividade animal, com reduzida dependência de insumos externos, aliada ao uso estratégico de melhoramento das pastagens nativas e alternativas alimentares, como forma de suplementação dos animais, sobretudo no período seco do ano, quando o pasto nativo não oferece condições adequadas para a alimentação animal. Nas regiões tropicais podem-se adotar ainda as seguintes estratégias para aumentar a produção de ruminantes mantidos a campo: manipular a taxa de lotação; adubar as pastagens; introduzir forrageiras com maior potencial produtivo;

  renovar as pastagens degradadas; estabelecer bancos de proteínas e suplementar estrategicamente os animais.