Resumen de Tipificação da agricultura familiar no município de Messias Targino, RN

Frederico Silva Thé Pontes, Sérgio Ricardo Francisco de Assis, Frederico Silva Thé Pontes Filho, Felipe Moura Pontes, Edimar Teixeira Diniz Filho

• English

  The familiar agriculture is presented characteristically diversified; not only about the several production systems that incorporates, but especially about the strategies and the way as it integrates with the markets by sum and by downstream of the production process, so, the markets of factors and product. Party of this idea, the present work has as objective to identify the main characteristic production systems of the familiar agriculturists of the city of Messias Targino in the state of Rio Grande do Norte. The characterization methodology proposal in this work, involving the sizing and analysis of economic variable, allowed to identify and to classify the familiar agriculturists having for base the survival strategies putted in practical for these ones. Of the production systems considered in the research, the cattle one was what it presented greater specialization degree on the part of the studied properties. The cattle one was also the activity that presented the biggest integration degree to the market. The second better resulted in terms of specialization degree of the production and integration to the market was gotten by the sheep and goat system. These results point with respect to a natural cattle vocation of the familiar agriculture of the Messias Targino city.

• português

  A agricultura familiar apresenta-se marcadamente diversificada; não só quanto aos vários sistemas de produção que incorpora, mas principalmente quanto às estratégias e o modo como se relaciona (se integra) com os mercados a montante e a jusante do processo de produção, ou seja, os mercados de fatores e de produto. Partido desse pressuposto, o presente trabalho tem como objetivo identificar os principais sistemas de produção característicos dos agricultores familiares do município de Messias Targino no estado do Rio Grande do Norte. A metodologia de tipificação proposta neste trabalho, envolvendo o dimensionamento e análise de variáveis econômicas, permitiu identificar e classificar os agricultores familiares tendo por base as estratégias de sobrevivência postas em prática por estes atores. Dos sistemas de produção considerados na pesquisa, a pecuária foi o que apresentou maior grau de especialização por parte das propriedades estudadas. A pecuária foi também a atividade que apresentou o maior grau de integração ao mercado. O segundo melhor resultados em termos de grau de especialização da produção e integração ao mercado, foi obtido pelo sistema caprino/ovino. Estes resultados apontam para uma natural vocação pecuária da agricultura familiar do município de Messias Targino.