Factores endógenos de riesgo en el proceso de unificación de Yemen y Birmania

• Jesús Romero Moñivas ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: RESI: Revista de estudios en seguridad internacional, ISSN-e 2444-6157, Vol. 6, Nº. 1, 2020, págs. 163-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Endogenous Risk Factors of the Unification Process of Yemen and Burma.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo reconstruye la historia de los procesos sociopolíticos de unificación de Yemen y Birmania para discernir algunas semejanzas y diferencias entre ambos países. La clave de comprensión del proceso es triple en ambos países: (a) primero, se analiza la fragmentación territorial previa a la unificación: mientras que en Yemen existe una fuerte diferenciación dual entre el Norte y el Sur, en Birmania la configuración sigue un modelo de “aureolas concéntricas” de difusión del poder central; (b) segundo, se explican las dificultades del proceso de unificación a partir de esta dispar realidad territorial: en Yemen este proceso es largo y complejo y se produce dos décadas después de la independencia colonial, mientras que en Birmania la unificación se produce de facto simultáneamente con la independencia; y (c) finalmente, se entresacan los elementos estructurales que no se resolvieron en la unificación y que siguen generando inestabilidad en los dos países con desigual importancia. Actualmente, Yemen se sitúa en un claro peligro de desintegración que sin embargo no parece darse en Birmania.

  • English

    This article reconstructs the history of the socio-political processes of unification of Yemen and Burma in order to discern some similarities and differences between both countries. The key to understanding the process is threefold in both countries: (a) first, the territorial fragmentation prior to unification is analyzed: in Yemen there is a strong dual differentiation between the North and the South, and in Burma the configuration follows a model of "concentric aureoles" of diffusion of the central power; (b) second, the difficulties of the unification process are explained from this disparate territorial reality: in Yemen, this process is long and complex and takes place two decades after colonial independence, while in Burma unification occurs de facto simultaneously with independence; and (c) finally, the structural elements which were not solved in the unification are analyzed and that continue generating instability in the two countries with unequal importance. Currently, Yemen is in a clear danger of disintegration that however does not seem to occur in Burma.