Resumen de La radio, la memoria y el digital

Tiziano Bonini, Andrea Borgnino

• español

  Esta contribución reflexiona sobre el estado del arte de los procesos de digitalización de los archivos de radio, examinando las diversas formas de digitalización de los archivos de radio existentes en Europa. Analizamos los modelos holandés, español y británico, los casos de los archivos informales y, por último, prestamos especial atención al caso italiano, en el que en 2010 la Rai inauguró una webradio dedicada a la restauración, digitalización y transmisión de material de sus archivos históricos. El caso de la Rai representa una iniciativa única en la escena europea y un modelo de apertura al público que también podría ser reproducido por otras empresas de servicio público.

• English

  This contribution reflects on the state of the art of the digitisation processes of radio archives, looking at the various forms of digitisation of radio archives existing in Europe. We analyse the Dutch, Spanish and British models, the cases of informal archives and finally we pay particular attention to the Italian case, where in 2010 Rai inaugurated a webradio dedicated to the restoration, digitization and streaming of material from its historical archives. Rai's case represents a unique initiative on the European scene and a model of openness to the public that could also be replicated by other public service media companies.