Resumen de Jóvenes españoles migrantes en Chile: entre el crecimiento profesional y la ausencia de bienestar social
- español
El presente trabajo, fundamentado en una investigación realizada en Chile entre los meses de marzo y junio de 2016, por un lado, y mediante las estadísticas proporcionadas por el Departamento de Extranjería y Migración, estudia las características sociodemográficas y los perfiles de aquellos ciudadanos españoles, que obtuvieron la visa de residencia durante el periodo 2010-2015. Y por otro lado, con la intención de comprender cómo son los procesos migratorios y la inserción sociocultural de estos migrantes, analiza, siguiendo los procedimientos de la Grounded Theory, los discursos obtenidos a través de once entrevistas en profundidad y un grupo de discusión, realizados a españoles residentes en Chile, con una edad comprendida entre los 25 y 35 años, con titulación universitaria, y que llegaron al país entre 2010 y 2015. A través de dichos análisis, se muestra cómo esta emigración española se compone principalmente por jóvenes cualificados en profesiones técnicas como la ingeniería, la arquitectura o la geología. E igualmente, se pone de manifiesto la manera en que estos migrantes autodenominados “exiliados laborales”, parecen seguir una inserción sociocultural en la sociedad chilena, que podríamos definir como nostálgica y que se caracteriza, principalmente, por la idealización del contexto de partida y del retorno.
- English
The present paper, based on a research carried out in Chile between March and June 2016, on the one hand studies the sociodemographic characteristics and the profiles of those Spanish citizens who obtained their resident visa during the period 2010 2015 and, on the other hand, tries to understand the migration processes and the sociocultural insertion of those migrants. The first goal is achieved by analyzing the statistics provided by the Chilean Department of alien status and migration. The second one has been carried out following the procedures of the Grounded Theory to analyze the discourses obtained through a discussion group and eleven in depth interviews with Spanish residents in Chile. The age of the participants was between 25 and 35 years, they had an university degree, and arrived in the country between 2010 and 2015. Through these analyses, the research shows how Spanish migration is composed mainly of young people qualified in technical professions like engineering, architecture or geology. Likewise, the way in which these migrants –self styled ‘labor exiles’– seem to follow a socio cultural insertion in Chilean society that we could define as nostalgic and which is characterized, mainly, by the idealization of the context of departure and return, becomes evident.
