Resumen de Vers un Code civil européen ?

Y. Lequette

• français

  Plusieurs groupes travaillent actuellement à une codification européenne de tout ou partie du droit civil, alors même que l’Union européenne est dépourvue de toute compétence en la matière. La présente étude s’interroge sur l’opportunité économique, culturelle et politique d’une telle entreprise.

• English

  Although the European Union is deprived of any power in this domain, several groups are currently working on a European codification of part of or the entire Civil Code. This article questions the economic, cultural and political appropriateness of such an endeavor.