Resumen de Calidad de agua de una laguna recreacional del Centro-Oeste de la provincia de Córdoba, Argentina

Claudia Rodríguez, Miguel A. Mancini, C. Prosperi, A. Weyers, G. Alcantu

• español

  La actividad agroganadera produce impacto sobre la calidad del agua superficial y subterránea, y es una causa importante de eutroficación en los reservorios de agua. El objetivo de este trabajo fue la evaluación de las fluctuaciones físico-químicas, bacteriológicas y ficológicas en la laguna Suco, con los riesgos potenciales para el hombre y el ambiente. Se establecieron tres estaciones de muestreo, en el centro y el sudoeste de la laguna, y en el muelle, evaluando la calidad del ambiente para el uso recreacional y el recurso ictícola. Se usaron métodos estandarizados para medir parámetros físico-químicos, bacteriológicos, recuentos de algas y zooplancton y clorofilas.

  Durante todo el muestreo fueron dominantes los cloruros, sulfatos y bicarbonatos. Durante el verano se observó un incremento en la salinidad total (1.30 g.L-1), que coincidió con un incremento en los niveles de sodio. No se detectó arsénico ni nitratos. Los niveles encontrados de coliformes fecales y Streptococcus faecalis estuvieron de acuerdo al uso recreacional de aguas. El valor promedio de clorofilas fue 40.57 ugL-1. En primavera, las especies algales dominantes fueron Spirulina platensis y Lyngbya aerugineo-coerulea (Cyanophyceae) y se observó escasa abundancia de zooplancton.

• English

  Agriculture produces impact on the quality of superficial and shallow waters, and is an important cause of eutrophycation in water reservoirs. The object of this work was the evaluation of physico-chemical, bacteriological and phycological fluctuations in Suco lagoon, (about 90 ha) with the potential risks to man and the environment. Three sampling stations were established, one in the center of the lagoon, another at the southwest and the last near a small beach. These places were chosen mainly because of their use for fishing, bathing and recreational activities Standard methods were used to measure physical and chemical parameters, bacteriology, algal and zooplankton countings and chlorophyll contents. During the hole year, clorines, sulfates and bicarbonates were the dominant anions, the last ones with an average value of 0.57 g.L-1. During summer, an increase in total salts was observed (1.30 g.L-1), which was consistent with an increase in sodic levels. Arsenic or nitrites were undetected in all samples. The levels found for fecal coliforms and Streptococcus faecalis were according to the recreational use of the waters. The average value of chlorophylla was 40.57 ug.L-1. During spring, the dominant algal species found were Spirulina platensis and Lyngbya aerugineo-coerulea (Cyanophyceae), with scarce zooplankton.