Resumen de Cuerpos que (no) importan y nuevas alianzas
- español
A partir de una lectura de las teorías de Judith Butler sobre el cuerpo (en su obra Cuerpos que importan), este artículo reflexiona sobre cómo algunos seres son relegados a los márgenes exteriores de la comunidad, reducidos a una masa anónima que, con frecuencia, se relaciona más con la animalidad que con la humanidad. A partir del ecofeminismo y de la noción de posthumanidad (especialmente tal como la declinan Cary Wolf y Donna Haraway), se examina asimismo la posibilidad de una reformulación de la comunidad humana más allá del modelo familiar, a través de nuevos «modos de alianza íntima», definición que Butler da del «parentesco» (kinship).
- English
Based on Judith Butler’s theories on the body (Bodies That Matter), this paper reflects on how some beings are relegated to the external margins of the community and reduced to an anonymous mass, which is often more related to animality than to humanity. From an ecofeminist and posthuman perspective (especially as developed by Cary Wolfe and Donna Haraway), it also examines the possibility of a reformulation of the human community beyond the «family», through new «modes of intimate alliance», Butler’s definition of «kinship».
- français
En partant des théories de Judith Butler sur le corps, cet article réfléchit sur les façons dont certains êtres sont rélégués aux marges extérieures de la communauté et réduits à une masse anonyme, qui est souvent mise en rapport avec l’animalité plutôt qu’avec l’humanité. D’un point de vue écoféministe et posthumain (tel que le développent Cary Wolfe et Donna Haraway tout spécialement), ce travail tient aussi compte de la possibilité d’une reformulation de la communauté humaine au-delà du modèle familial, à travers de nouveaux « modes d’alliance intime », la définition que donne Butler de la parenté (kinship).
