Dime cuál es tu procedencia y te diré quién eres: clasificaciones sociales en las provincias de Santafé, 1550-1635

• Leal, Bernardo ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, ISSN 0120-2456, ISSN-e 2256-5647, Vol. 44, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Tema Libre / Foro in memoriam Jaime Jaramillo Uribe), págs. 147-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diga-me qual é tua procedência e te direi quem és: classificações sociais nas províncias de Santafé, 1550-1635
  • Tell me where you come from and i will tell you who you are: social classifications in the provinces of Santafe, 1550-1635
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se ofrece una aproximación a la red de términos que se utilizaba para clasificar e identificar a los pobladores de las Indias. La indagación se realiza con base en las cartas de venta, los asientos y un ejemplo de una causa de amparo depositados en la Notaría Primera de Santafé y en la de Tunja, entre 1550 y 1635, es decir, en los primeros años en que se instauró la Real Audiencia y se nombraron los primeros escribanos y funcionarios encargados de legitimar los procesos de venta de esclavos y los conciertos de trabajo con los indios.

  • português

    Este artigo oferece-se uma aproximação da rede de termos que se utilizava para classificar e identificar os povoadores das Índias. A indagação realiza-se com base nas cartas de venda, os assentos e um exemplo de uma causa de amparo depositados no Cartório Primeiro de Santafé e de Tunja, e no fundo Negros y Esclavos do Archivo General de la Nación, entre 1550 e 1635. Neste período se instaurou a Real Audiência e nomearam-se os primeiros escrivães e funcionários encarregados de legitimar os processos de vendas de escravos e concertos de trabalho com os índios.

  • English

    The article offers an approach to the network of terms used to classify and identify the populations of the Indies. The inquiry is based on sales letters, asientos (work agreements) and one example of a causa deamparo (work related dispute) deposited in the First Notaries of Santafe and Tunja, and the Fondo Negros y Esclavos at the Archivo General de la Nación, between 1550 and 1635. This was the time of the establishment of the Royal Court and the appointment of the first scribes and officials, responsible of legitimizing the slaves' sale processes and conciertos de trabajo between Spaniards and Indians.