Resumen de El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y Siria: del descrédito a la renovación
- español
A causa de la guerra en Siria se han multiplicado las llamadas que, desde hace varios años, se levantan pidiendo la reforma del Consejo de Seguridad. Algunos países y algunos dirigentes han comenzado a mostrar un desacuerdo más nítido que hace unas décadas tomando decisiones o haciendo declaraciones que afectan a dimensiones esenciales del mismo. Temas como la representatividad equitativa, el aumento del número de sus miembros o la cuestión del veto son algunos de los que llevan tiempo debatiéndose en ámbitos como el Open Ended Working Group o las Intergovernmental Negotiations. En este artículo presentamos, en una primera parte, una descripción de las propuestas de reforma, intentadas desde hace 25 años hasta el momento, en su afán de mejorar algunos aspectos del Consejo de Seguridad y ofrecemos, en una segunda parte, unas consideraciones finales que se desprenden de lo expuesto.
- English
Because of the Syrian war, the calls that have been asking for a reform of the Security Council for several years have greatly increased. Some countries and some leaders have begun to show a stronger disagreement than a couple of decades ago, taking decisions or making declarations that affect essential dimensions of the Council. Subjects such as the equitable representation, the increase of the number of its members or the veto are some of the ones over which people have been debating for a long time within circles like the Open Ended Working Group or the Intergovernmental Negotiations. In this article, I will firstly give a description of the proposals for reform, tried for 25 years with the intention of improving some aspects of the Security Council and then I will set out the final pertinent considerations in connection with the shown data.
