Resumen de Incidencia de la resistencia social frente a la industria petrolera, en las dinámicas socio-ambientales del corregimiento El Centro, municipio de Barrancabermeja

Yully Marcela Navarro Martínez

• español

  La resistencia social en el corregimiento El Centro ha incidido de manera significativa en las estructuras políticas, sociales, culturales, ambientales y económicas del territorio; su lucha ha sido netamente de interés social, desplazando la defensa de los elementos y dinámicas del entorno natural el cual ha sido el protagonista de su desarrollo socioeconómico. La investigación tiene por objetivo comprender la incidencia de la resistencia social frente a la industria petrolera en las dinámicas socio-ambientales del corregimiento El Centro ubicado en el municipio de Barrancabermeja, desarrollándose mediante una metodología cualitativa de tipo descriptivo-interpretativo. Se realizaron entrevistas, abordaje longitudinal de la resistencia, revisión documental oficial y bibliográfica. Se tomó como referente la Teoría de la Acción Colectiva de Alberto Melucci y los resultados se desarrollaron a través de macro categoría: sociales y ambiental, así como de siete subcategorías que se desprenden de las anteriores.

• English

  Social resistance in El Centro village has fallen upon significatively in the political, social, cultural, environmental, and economic structures over the territory. Their fight has been neatly social, by displacing the defense of the elements and dynamics of the natural setting, which has been the main actor in their socioeconomic development. This research aims to understand the impact of social resistance face to the oil industry in the socioenvironmental dynamics at El Centro village, located in the municipality of Barrancabermeja, which is developed through a descriptive-interpretative qualitative method. Interviews, a cross-sectional approach to resistance, official and bibliographic documentary review. Alberto Melucci’s Theory of colective action was taken as a source of reference, and the results were developed through macro categories social and environmental, as well as seven subcategories stemming from the first ones.

• português

  A resistência social na localidade El Centro tem influenciado significativamente as estruturas políticas, sociais, culturais, ambientais e económicas do território. Sua luta tem sido basicamente de interesse social, deslocando a defesa dos meios e das dinâmicas do ambiente natural, o qual tem sido o protagonista de seu desenvolvimento socioeconômico. A pesquisa tem por objetivo compreender a incidência da resistência social ante a indústria petroleira nas dinâmicas socioambientais na localidade El Centro no município Barrancabermeja. Para isso utiliza-se uma metodologia qualitativa de tipo descritivointerpretativo. Realizaram-se entrevistas, abordagens longitudinais da resistência, revisão documental oficial e bibliográfica. Escolheu-se como referência a teoria da Ação Coletiva de Alberto Melucci e os resultados se desenvolveram através das macro- categorias: sociais e ambientais, igualmente sete subcategorias derivadas das anteriores.