Resumen de Representaciones de las potencialidades ecoturísticas del Volcán del Totumo, en Colombia, frente al TLC con Estados Unidos

Miguel Chajín Flórez, Lilia Mendoza Vega, Diva Licet Mendoza Ocasal

• español

  El volcán del Totumo pertenece a la jurisdicción del municipio de Santa Catalina, Bolívar. Su ubicación geográfca lo hace un lugar privilegiado al que puede accederse en poco tiempo, ya sea desde Barranquilla o desde Cartagena, las ciudades más importantes del Caribe colombiano. Se trata de un depósito de lodo con muchas propiedades minerales saludables, que ofrece una gran experiencia de recreación y esparcimiento. Este artículo presenta los resultados de la evaluación de sus potencialidades turísticas, desde la perspectiva de quienes participan en ese atractivo. Dicha evaluación se hace en el marco de la teoría de las potencialidades de desarrollo, la cual gira en torno a cinco variables: necesidades, capacidades, oportunidades, acciones y logros. Se aplicó una metodología mixta, que incluyó una muestra integrada por 100 personas, escogidas entre quienes concurren a este atractivo turístico. A partir de la aplicación de una encuesta, se concluyó que las necesidades priman sobre las capacidades, y que las acciones superan las oportunidades, por lo que sus logros son bajos. Lo factores más valorados en el atractivo son la oferta misma, la organización del sector y la vigilancia, mientras que los menos valorados son la administración, el servicio de salud, las vías y el transporte. Entre los aspectos medios de la percepción del recurso turístico se encuentran la logística, la atención al turista, la infraestructura, la capacitación de guías y el hospedaje de visitantes. Los indicadores que obtuvieron más peso fueron la promoción y la publicidad, el apoyo del gobierno y la promoción de microempresas. Se concluye que el Volcán del Totumo es una buena oferta turística ante las oportunidades que ofrece el TLC. Aunque sus potencialidades están en el 42% de desarrollo, que es un nivel bajo, se pueden mejorar si se toman decisiones encaminadas al desarrollo integral de este atractivo ecoturístico.

• English

  The Totumo Volcano, located in the Municipality of Santa Catalina, in the Department of Bolívar, is equidistant between Barranquilla and Cartagena, the most important cities of the Colombian Caribbean. It is a mud deposit, with many healthy mineral properties, offering a recreational experience. This article presents the results of the evaluation of its tourism potential, from the perspective of those who participate in this attraction. The theoretical framework is based on the theory of Development Potentials, a mixed methodology was applied and the sample consisted of 100 visitors. It was concluded that the needs prevail over the capacities, and that the actions exceed the opportunities, so that their achievements are low, being the most valued the offer itself, the organization of the sector and the surveillance, and among the least valued the administration, the health service, roads and transportation. Among the average aspects of the perception of the tourist resource are the logistics, the attention to the tourist, the infrastructure, the training of guides and the lodging of visitors. The indicators that gained the most weight were promotion and publicity, government support and the promotion of microenterprises. It is concluded that the evaluated site is clearly identifed as a tourist offer in view of the opportunities offered by the FTA, although its potentialities are valued at 42% of development, which is a low level.