Resumen de El estado social de derecho colombiano: nativo político de una historia híbrida
- español
En las siguientes páginas se intenta mostrar que Colombia, a fi nales del siglo XIX, ingresó en la dinámica mundial de la modernidad, a través de una modernización sui géneris y del modernismo, tanto cultural como político. Dicha modernidad entró en crisis en el siglo XX, haciendo explotar la violencia de que fue víctima el país durante la década de los ochenta y en cuyo contexto surgió el Estado social de derecho, adoptado en la Constitución Política de 1991 por parte de la Asamblea Nacional Constituyente, que con los elementos que lo particularizan parece pretender ofrecer una solución a la crisis de la modernidad.
- English
The following pages are intended to show that Colombia, in the late nineteenth century, entered the global dynamics of modernity through sui generis both cultural and political modernization and modernism. This modernity fell into crisis in the twentieth century, making explode the violence that our country was a victim of during the eighties and in which context the social state based on the rule of law, adopted by the National Constituent Assembly in the 1991 Political Constitution arose which, with the elements that particularize it, seems to pretend offering a solution to the crisis of modernity.
