Resumen de La satisfacción de los derechos de la población en situación de desplazamiento por la violencia en el departamento de caldas. Un argumento de (im)procedencia de la justicia transicional
- español
En este escrito se caracteriza el goce efectivo de derechos de la población en situación de desplazamiento por la violencia en el departamento de Caldas y se analiza el impacto de las acciones estatales en este respecto. Se citan las cifras ofi ciales, de manera crítica, y se comparan con la percepción de la población en condición de desplazamiento. Se concluye, de manera muy general, que la inefi cacia de las acciones del Estadopuede tomarse como un indicio de la ausencia de una política pública que, además de ser necesaria por la situación indigna de la población en situación de desplazamiento, es un presupuesto clave para un proceso de justicia transicional.
- English
In this document, the effective compensation on legal and essential rights among the displaced by the violence population in the department of Caldas, Colombia is characterized and the impact of state actions in this matter is analyzed.. Official data is cited in a critical way, and it is compared with the displaced population viewpoint. It is concluded, in a very general way, that the inefficiency of the State can be taken as a sign of the lack of public politics which besides being necessary because of the degrading situation of the displaced population, is a key presuppose for the transitional justice process.
