Resumen de Los obstáculos y retos para la eficacia del acceso a la justicia ambiental

Javier Gonzaga Valencia Hernández

• español

  El derecho de acceso a la justicia ambiental busca asegurar la justicia ambiental a través del reconocimiento de los derechos y los procedimientos jurídico-políticos de las personas ante los diferentes poderes del Estado (legislativo, ejecutivo, judicial), para que mediante el ejercicio de estos, se haga el control y la mediación del ciudadano a las decisiones que se vayan a tomar con relación al medio ambiente. En el ejercicio y aplicación de derecho de acceso a la justicia ambiental se presentan barreras políticas, de igualdad, financieras, de manejo de pruebas y de consolidación de la jurisprudencia ambiental, que hacen que este derecho, frecuentemente carezca de una verdadera eficacia frente a los retos locales y globales de la problemática ambiental. La acción ciudadana, representada en los movimientos sociales populares, obreros, indígenas, campesinos, estudiantes, ambientalistas, entre otros, es la garantía del ejercicio del contrapoder a la crisis ambiental planetaria agravada por el capitalismo global.

• English

  The right to access environmental justice tries to secure environmental justice through the recognition of the people’s rights and legal-political procedures in the face of the State powers (legislative, executive, judicial) so that, through their exercise, citizens can have control and mediation on the decisions to be taken in relation with environmental issues. In the exercise and application of the right to environmental justice, some political, equality, financial, evidence management and environmental jurisprudence consolidation barriers appear which make this right frequently lacking of a real effectiveness before local and global challenges of the environmental problem.

  Citizen action represented in the social popular movements, the working class, the indigenous population, the peasants, the students, and the environmental activists among others, is the guarantee of the anti-establishment movement exercise in the planetary environmental crisis made worst by the global capitalism.