Resumen de El enraizamiento de la historicidad en el tiempo
- español
Se intentan poner de manifiesto isomorfismos estructurales en las teorías de Heidegger y Husserl sobre tiempo e historia. En relación con Ser y tiempo, la atención está puesta en la tesis compartida de que la historiografía está arraigada en la historicidad y esta en la temporeidad. Con referencia al curso de 1934 se pone de relieve la convergencia heideggeriana de misión, encargo y trabajo, que remiten al futuro, al pasado y al presente. Se muestran nociones equivalentes en los niveles que Husserl distingue en la historia: protohistoria, historia efectiva e historia racional. Finalmente, en lo que atañe al viraje, se trazan paralelos entre el Ereignis y el presente viviente como instancias últimas de una indagación restrospectiva, entre la temporeidad del Dasein y al tiempo inmanente como resonancias de una dimensión profunda, y en torno de una conexión mutua en el análisis de la historia en términos de desviación, reposición, incorporación y superación, esto es, los momentos que componen la noción de Gewind.
- English
An attempt is made to disclose isomorphisms between Heidegger and Husserl’s views on time and history. As regards Being and Time, attention is laid on the shared thesis that historiography is rooted in historicity and historicity in time. With reference to the 1934 Lecture, Heidegger’s convergence of assignment, mission, and work, which are referred back to the future, the past, and the present, is highlighted. Equivalent notions are shown in the three levels that Husserl distinguishes in history: primal history, actual history, and rational history. Finally, regarding the turn, parallels are drawn between Ereignis and the living present as the ultimate moments of a retrospective inquiry, between the temporality of Dasein and the inner time of consciousness as the reflection of a deep dimension, and around a mutual connection in the analysis of history in terms deviation, reposition, winding-in, and overcoming, i.e., the moments that bring together the notion of Gewind.
