Resumen de Concentración del crédito rural y la pobreza en Colombia
- español
Se analiza el relacionamiento entre la concentración de la pobreza a nivel departamental en Colombia y la asignación del crédito de fomento agropecuario, teniendo en cuenta los departamentos como también el tipo de tomador de crédito (pequeño, mediano y grande), a través de FINAGRO o del Banco Agrario de Colombia para el periodo 2006 – 2016. Se considera el Modelo de Análisis de Agrupamiento, jerárquico, aglomerado y por encadenamiento medio. Se analizan 19 departamentos del país cuyo Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) se encuentra por encima de la media nacional. Además, se considera el Índice de Participación Relativa (IPR) por departamento, por línea y por usuario. Se muestra como la política de crédito de fomento en el país presenta alta concentración en departamentos típicamente receptores y se canalizan principalmente para los medianos y grandes productores. De esta manera, se concluye que los pequeños propietarios en los departamentos más alejados del centro del país reciben menores asignaciones contribuyendo a que sus niveles de pobreza perduren en el tiempo.
- français
La relation entre la concentration de la pauvreté au niveau départemental en Colombie et l'allocation du crédit de développement agricole est analysée, en tenant compte des départements ainsi que du type d'emprunteur (petit, moyen et grand), via FINAGRO ou du Banco Agrario de Colombia pour la période 2006-2016. Le modèle d'analyse de regroupement est considéré, hiérarchique, aggloméré et par chaîne moyenne. Parmi ceux-ci, 19 départements du pays dont l'indice de pauvreté multidimensionnelle (WPI) est supérieur à la moyenne nationale sont analysés. L'indice de participation relative (DPI) est considéré par département, par ligne et par utilisateur, il montre comment la politique de crédit au développement dans le pays présente une forte concentration dans les départements typiquement récepteurs et est canalisée principalement vers les producteurs moyens et grands. De cette façon, nous pouvons conclure que les petits propriétaires terriens des départements les plus éloignés du centre du pays reçoivent moinsd'allocations, contribuant ainsi à un niveau de pauvreté durable dans le temps.
- English
The relationship between the concentration of poverty at the departmental level in Colombia and the allocation of the agricultural development credit is analyzed, taking into account the departments as well as the type of borrower (small, medium and large), through FINAGRO or of the Banco Agrario de Colombia for the period 2006 - 2016. The Grouping Analysis Model is considered, hierarchical, agglomerated and by medium chain. Of those, 19 departments of the country whose Multidimensional Poverty Index (WPI) is above the national average are analyzed. Relative Participation Index (IPR) is considered by department, by line and by user, it is shown how the development credit policy in the country presents a high concentration in typically receiving departments and is channeled mainly to medium and large producers. In this way, we can conclude that the small landowners in the departments furthest from the center of the country receive less allowances, contributing to their poverty levels lasting over time.
