Resumen de Os copos no povoado calcolítico de Vila Nova de São Pedro
- English
The deep study of artifactual sets as the "grooved vessels" from Vila Nova de São Pedro builds up an increasing need of getting a better knowledge of the new agro-metallurgist societies formation in Portugal. Gathered between the 30's and 60's of the last century, in dozens of digging outs, and partially published by Afonso do Paço, it matters now to analyse these pottery recipients in an accurate way and updated point of view. Pointed out as cultural indicators from the Early Copper Age Period, these materials are generally characterized as having a subcylindrical body form, which normally offer productions and treatments of great quality, showing frequently decorative motives where rows of horizontal grooves and burnished spiny forms are prominent. We try to show in this work, through a careful analysis concerning the formal, technical and decorative ways, new interpretations related mainly with the characteristics, origins and chronologies of the "grooved vessels" from Vila Nova de São Pedro.
- português
O estudo aprofundado de conjuntos artefactuais como os "copos canelados" de Vila Nova de São Pedro constitui uma crescente necessidade para melhor compreender a formação das novas sociedades agro-metalúrgicas em Portugal. Recolhidos entre os anos 30 e 60 do século passado, em dezenas de campanhas de escavação, e parcialmente publicados por Afonso do Paço, importa agora analisar estes recipientes cerâmicos de forma exaustiva e numa perspectiva mais actual. Materiais desde cedo valorizados como indicadores culturais da Idade do Cobre Inicial, caracterizam-se, genericamente, por corpo de forma sub-cilíndrica, oferecendo, por norma, pastas e tratamentos de grande qualidade, mostrando, muitas vezes, motivos decorativos, onde se destacam os canelados e os espinhados. Procuramos, através do presente trabalho, apontar novas interpretações relacionadas, essencialmente, com as características, origens e cronologias dos "copos canelados" do povoado de Vila Nova de São Pedro, através de uma análise cuidada ao nível formal, técnico e decorativo.
