Resumen de Patrones de forrajeo del cuyeo (Nyctidromus albicollis) en noches de luna, Palo Verde, Costa Rica

Natalie V. Sánchez, David A. Martínez Cascante

• español

  El cuyeo (Nyctidromus albicollis) es un ave de hábitos crepusculares y nocturnos que se alimenta principalmente de coleópteros y lepidópteros. Su visión está especialmente adaptada a las condiciones de luz crepuscular y nocturna gracias a la distribución y densidad de conos y bastones, además de la presencia de una estructura reflectante llamada tapetum. Por lo anterior, pusimos a prueba la hipótesis de que estas aves aumentarán su actividad de forrajeo en noches con mayor intensidad de luz lunar, y predecimos que el cuyeo aumentará la frecuencia de forrajeo al aumentar el porcentaje de luna iluminado. Para evaluarla, medimos la frecuencia de forrajeo como el número de saltos para atrapar presas a lo largo de un transecto. Consideramos el porcentaje iluminado de luna, el transcurso de la noche (posición de la luna respecto al horizonte) y la temperatura asociada a la actividad de insectos como variables explicativas de la frecuencia de forrajeo. Aparte de las variables abióticas, incluimos la frecuencia de canto como una posible variable explicativa de la frecuencia de forrajeo, ya que la inversión de tiempo en canto puede disminuir la inversión de tiempo en forrajeo. Los cuyeos forrajearon más al inicio de la noche, en noches con menor porcentaje de luz lunar y cuando no estaban dedicando tiempo al canto. Los cuyeos forrajearon con menos frecuencia en noches más iluminadas, lo que sugiere una ventaja de sus estructuras oculares en intensidades de luz crepuscular.

• English

  The common pauraque (Nyctidromus albicollis) is a bird of crepuscular and nocturnal habits that feeds mainly on Coleoptera and Lepidoptera. Its vision is especially adapted to the conditions of twilight and night caused by the distribution and density of rods and cones in addition to the presence of a reflective structure called tapetum. Therefore, we tested the hypothesis that these birds will increase their foraging activity at nights with higher intensity of moonlight, and we predict a higher number of foraging attempts in higher percentages of moonlight. To test this idea, we measured the foraging frequency as the number of jumps to catch prey along a 1000 m transect. We consider the percentage of moonlight, the course of the night, the temperature and the singing frequency as explanatory variables of the foraging frequency. The common pauraques foraged more at the beginning of the night, with lower percentage of moonlight and when they are not spending time singing. Common pauraques foraged less often in brighter nights, suggesting an advantage of their eye structure in twilights.