Mértola: la muraille de l'Âge du Fer

• Autores: Jean-Michel Labarthe, David Hourcade, Virgílio Lopes
• Localización: Revista Portuguesa de Arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 6, Nº. 1, 2003, págs. 175-210
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • français

    Les fouilles menées durant le mois de décembre 2000 sur le Cerro do Benfica, dans la partie nord de la ville de Mértola (Beja), ont permis de confirmer l'existence d'une importante muraille datant de l'Âge du Fer. Repérée désormais sur près de 2 km, elle devait couvrir à l'origine une superficie de plus de 65 ha. Il s'agit d'un des exemplaires les plus vastes connus dans la Péninsule et il prouve la puissance et la richesse de la cité de Myrtilis à cette époque. Construite en petits blocs et plaques de schiste, l'enceinte mesure entre 4 et 5 m de largeur et est flanquée de tours semi-circulaires de grande taille. Contre son parement intérieur, de nombreux contreforts permettaient, sur une largeur de 5 à 6 m supplémentaires, de consolider l'édifice. Le matériel mis au jour permet d'attester l'occupation du Cerro do Benfica dès le VII/VIe s. a.C. et la stratigraphie suggère que la construction de la muraille a eu lieu entre le VIe et le tout début du IIe s. a.C.

  • português

    Escavações arqueológicas levadas a cabo na parte norte da vila de Mértola (Beja) em Dezembro de 2000 permitiram a confirmação da existência de uma importante muralha da Idade do Ferro. Esta construção estende-se pelo cume dos cerros por cerca de 2 km, o que deverá originalmente envolver uma superfície de cerca de 65 ha. Tratando-se de um dos exemplares mais extensos da Península Ibérica. Atestando a importância e a riqueza de Myrtilis naquele período. Foi construída com pequenos blocos e lajes de xisto local, apresenta uma largura que ronda os 4 e os 5 metros e contem adoçadas torres semi-circulares com uma largura, suplementar, de 5 e 6 metros, que lhe conferem funções de reforço da estrutura. O material arqueológico posto a descoberto com a intervenção arqueológica permite atestar a ocupação do Cerro do Benfica nos séculos VII/VI a.C. A análise da estratigrafia aponta para que a construção da muralha se tenha realizado entre o século VI e o princípio do século II a.C.